Comment by niutech

It could be done with opentype.js, but sadly it doesn't support `calt` GSUB type: https://github.com/opentypejs/opentype.js/issues/443

That said, we can have Notepad with built-in syntax highlighting now! https://fosstodon.org/@niutech/113028194839365739