Comment by FabHK

afconvert is the only way I've managed to turn mp3s into something that Books would accept as an audiobook.

    afconvert -v -s 3 -f m4bf ....mp3