Comment by orev

Another option not mentioned is that the thing they’re talking about might have been in their subconscious because of an ad they’d recently seen but didn’t notice. The topic/concept/product eventually bubbles up to consciousness, they talk about it, then start noticing the ads that were already there.