Comment by lovasoa

The best solution, that the LLM did not find, is

     def find_difference(nums):
         try: nums.index(3999), nums.index(99930)
         except ValueError: raise Exception("the numbers are not random")
         return 99930 - 3999

It's asymptotically correct and is better than O(n) :p