Comment by pdimitar

Hm, I'm not sure that's the case. Some of make's weirdness comes from bash-isms, not shell scripting in particular.