Comment by zahlman

5 days ago

>"Non-woke" Spanish speakers think the -x suffix is dumb in their own language. But they don't represent all Spanish speakers.

Active users of the suffix are a small minority: https://www.pewresearch.org/race-and-ethnicity/2024/09/12/ho...

That article is on latinx specifically. As someone from and living in LatAm I can attest that use of todxs, tod@s, and even todes are not rare sights as replacements for "todas y todos". This is a distinct phenomenon from latinx.

  • >That article is on latinx specifically.

    Later in the survey:

    >Still, this population continues to favor the terms Hispanic and Latino over the newer terms Latinx and Latine. 52% prefer the term Hispanic to describe people who are of Hispanic or Latino origin or descent, while 29% prefer the term Latino. 2% say they prefer Latinx and 1% favor Latine.

    --

    >As someone from and living in LatAm

    This is about people living in the US.

  • I totally get the use of a placeholder, but how do you _pronounce_ it? "Latinx" feels so weird because it's used not just in writing but in speech as well, even though it doesn't really make sense for Spanish phonologically.

  • Thanks for this, without someone saying this I would never have known. I didn't know the context at all, til!