Comment by zht
14 hours ago
why write the name in traditional? if you're going to refer to it in another language, why not just write it as 小红书？
14 hours ago
why write the name in traditional? if you're going to refer to it in another language, why not just write it as 小红书？
> why not just write it as 小红书？
seo-speedwagon wrote (emphasis mine):
"Everyone’s joining 小紅書 and getting fully Xi-pilled."
This shows that seo-speedwagon is opposed to mainland China. Writing the name in traditional characters, which are used in Taiwan, is another barb of seo-speedwagon against mainland China and its government.
Maybe they use a traditional character keyboard and don't have a simplified character keyboard set up.
Better yet why not transliterate it so the rest of us can read the conversation.
"Little red book" aka rednote
Because it’s hacker news. You are the out crowd. So sucks to be you.
Absolute insufferable.
REDNote.
[dead]