Comment by adrian_b

As a child, I have learned lettering based on the German DIN standards (DIN 16, DIN 17, DIN 1451).

While these standards date from around 1930, they were based on much older lettering textbooks. The oldest that I have seen was from 1871, and these German textbooks did not differ much from the American textbooks quoted above.