Comment by mdaniel

> or remove the file it will be removed in the other directory as well

Your operating system must behave way different from mine. Hardlinks in both Linux and macOS are merely "named inodes" and only when all references to the inode are removed is the storage actually subject to reuse