Comment by tempfile

Huh, you are absolutely right. I think I knew about the private copying levy but didn't consider it when writing my original comment.