Comment by Terr_

I was thinking of Asmiov's Runaround [0], but I suppose 2001 is a lot closer to the issue of deception rather than just conflicting orders.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Runaround_(story)