Comment by DrillShopper

I did find that workaround and then I just scrapped that Mac (because it was a Mac Mini that lost OS support) and went back to using gtkpod on Linux.