Comment by piokoch

I would say that "nuclear proliferation" is about not letting North Korea or Israel getting nuclear weapons [1], not chasing random guy who tried to purchase infinitesimal amount of plutonium.

[1] As we know, both efforts failed.