Comment by stakhanov

What jumps out at me is the paragraph: "Governance and leadership reforms." in the original letter sent by the government to the university.

The other stuff is hard to make sense of, but this part is crystal clear: The authoritarian government is asking the university to restructure itself along more authoritarian lines. ...essentially Trump wants continuity of reporting lines ultimately leading up to him, and going down to the individual faculty member, student, and foreign collaborating partner. That sort of thing could come in handy for all kinds of things in the future, not just the silly demands of the present.