Comment by hagbard_c

20 hours ago

Karton, Dutch for 'cardboard'. Chosen because it is a tool to handle (virtual) boxes, maybe?

No need to contact the Dutch for this one - I assume it's just "carton" with the C replaced with K

  • Ah, but the Dutch can get there without indirection which means they're faster than those label-swapping Anglo- and Francophones.