Comment by nichol4s

The 'per user' pricing is only for the number of admins/devs they'd need to give access to the platform, beyond that you can scale to unlimited users.

And also for this specific need case (just proxying and embedding) the 'spark' plan at €19 will be enough though. Also for these non-for-profit usecases I'm happy to sponsor access.