Comment by readthenotes1
5 days ago
'Using “you” in Korean is quite interesting since the direct translation 너 / neo is often too rude.'
That makes me wonder how the preferred third person pronoun movement works in Korea...
5 days ago
'Using “you” in Korean is quite interesting since the direct translation 너 / neo is often too rude.'
That makes me wonder how the preferred third person pronoun movement works in Korea...
It doesn't really exist because Korean pronouns don't have any gender attached to them.
That's the best solution, of course. Almost never does it clarify...