Comment by MagnumOpus

The Anton app[0] does that to a decent extent. The kids have to earn "coins" by solving math/English/other school tasks, and can spend these coins on a huge variety of mini games.

For use on a tablet, you'd have to lock down the tablet to that single app by putting it into Kiosk mode/Single App mode.

[0] https://anton.app