Comment by phito

> naming things is famously one of the two hard problems in computer science

Isn't ffmpeg made by a French person? As a francophone myself, I can tell you one of the biggest weakness of francophone programmers is naming things, even worse when it's in English. Maybe it's what's at play here.