Comment by dragonwriter

"Frozen string literals" doesn't mean that string literals are frozen, but that string literals (in the code) are reified as frozen strings. Obviously, the feature name is less fully expressive than the full sentence used to explain it, but that's a natural trade-off with wanting a usable name; it is evocative of the definition, not a restatement of it.