Comment by johnnyjeans

The naive way wouldn't be any different than what it's like to dynamically load sepples binaries right now.

The real way, and the way befitting the role of the standards committee is actually putting effort into standardizing a way to talk to and understand the interfaces and structure of a C++ binary at load-time. That's exactly what linking is for. It should be the responsibility of the software using the FFI to move it's own code around and adjust it to conform with information provided by the main program as part of the dynamic linking/loading process... which is already what it's doing. You can mitigate a lot of the edge cases by making interaction outside of this standard interface as undefined behavior.

The canonical way to do your example is to get the address of std::string::length() and ask how to appropriately call it (to pass "this, for example.)