Comment by miloignis

I'll chip in with another datapoint that a seriously ergonomic keyboard helped me as well - in my case, the glove80. Expensive, and there might be a better option on the Pareto curve, but I got freaked out, bought the most ergonomic keyboard I could find, and it did solve my problem.

I've heard good things about voice typing with Talon too, but never tried it.