Comment by nolist_policy

Isn't the screen equivalent literally this?

  Host tmux
      HostName 1.2.3.4
      IdentityFile ~/.ssh/etc.etc.etc
      RequestTTY force
      RemoteCommand screen -dR

Edit: I guess it's missing the iTerm integration