Comment by chickenzzzzu

I would recommend creating a "cloud account" at a place like AWS or Hetzner or etc. Create an Ubuntu server or similar, install Spring Boot and begin serving your webpages to the world from an IP address. You can also bring in a domain name if you want to.

All told, it's probably $9 a month maximum, and will give you some very good skills and a large amount of freedom.