Comment by mr_toad

I’d just use the browsers XML parser and javascript for the transformation. Which is what I assume a putative XSLT javascript library would do.

And if you’re leaning towards a declarative framework, use React.