Comment by ndriscoll

Nice. Fwiw I believe you can also use css for the separators if you've put them in a list:

  li + li::before {
    content: " | ";
  }

If xslt survives maybe I should make a forum and/or wiki. Using xslt of course.