Comment by shkkmo

I've spent years living abroad and have had many long discussions and friendships with non-native english speakers.

This could be a non-native speaker, but the complexity of the attempted sentence structure leads me to think it is a native or fluent speaker who made some mistakes (I make those kinds of mistakes all the time.)