Comment by mark_and_sweep

Switching to Deno might help. It's sandboxed by default and offers granular escape hatches. So if a script needs access to a specific environment variable or read or write specific files, it's simple to configure that only those accesses are allowed.