Comment by mejutoco

Some more options (I used AI with a nuanced not-too-lazy prompt, I hope it is okay):

Prompt Engineering / Directed Prompting

Architectural Steering

Spec-Driven Development

Intent-Based Coding

Critical Synthesis

Iterative Refinement

Guided Iteration

Hypothesis-Driven Coding

AI-Assisted Engineering

Cognitive Pair Programming

Dialogic Programming

Structured Prompting for Code (SPC)

Code Shepherding

AI-Assisted Engineering is probably the most descriptive. My favourite are Critical Synthesis and Code Shepherding. Both abbreviate to CS