Comment by tomfly

Exactly. It’s been stated for a long time, before llms. For instance this paper https://home.csulb.edu/~cwallis/382/readings/482/searle.mind... Describes a translator who doesn’t know the language.