Comment by phlummox

gtk-vector-screenshot (<https://github.com/nomeata/gtk-vector-screenshot>) will do this, but for GTK apps only. It relies on a custom protocol layered on top of X Window, and I think traverses the tree of GTK widgets to create a vector representation. For a general screenshot program to work, I imagine it would need some sort of hook into every GUI framework used on your system.