Comment by dabluecaboose

This doesn't help with the actual button printing, but you can set any controller to use Nintendo layout in Steam input