Comment by srean

You are exactly right.

Control theory and reinforcement learning are different ways of looking at the same problem. They traditionally and culturally focussed on different aspects.