Comment by tkgally

5 hours ago

Somewhat related, the leaderboard of em-dash users on HN before ChatGPT:

https://www.gally.net/miscellaneous/hn-em-dash-user-leaderbo...

They should include users who used a double hyphen, too -- not everyone has easy access to em dashes.

  • That would false positive me. I have used double dashes to delimit quote attribution for decades.

    Like this:

    "You can't believe everything you read on the internet." -- Abraham Lincoln, personal correspondence, 1863

  • Does AI use double hyphens? I thought the point was to find who wasn't AI that used proper em dashes.

    • Anytime I do this — and I did it long before AI did — they are always em dashes, because iOS/macOS translates double dashes to em dashes.

      I think there may be a way to disable this, but I don’t care enough to bother.

      If people want to think my posts are AI generated, oh well.

      10 replies →

Apparently, it's not only em-dash that's distinctive. I've went through comments of the leader, and spot he also uses the backtick "’" instead of the apostrophe.

  • Just to be clear this is done automatically by macOS or iOS browsers when configured properly.

  • I (~100 in the leaderboard, regardless of how you sort) also frequently use ’ (unicode apostrophe) instead of ' :D