Comment by maratc

I don't live in the US and I'm rather indifferent to either understanding, so it would be correct to say that I'm neither in favour nor in opposition of any one of these. Being personally unaffected, I simply find it an interesting subject to observe.

With that, I still want to point out that even if we both agree that "changing the text is the correct way to handle," it's not a possibility that is even remotely practical or achievable; any meaningful progress that the US have had in the last 100 years or so was achieved solely by the means of "reinventing" the meaning of already written (and unchangeable) words. That seems to be the exact thing you seem to be in opposition of.