Comment by joseda-hg

There's a bit of a perceptory gap.

If a Native bends the language it comes accross as intentional.

If (For example) I do with my heavy accented ESL it usually comes accoss as lack of competency.

Same goes for simple language, y'all get the benefit of assumed fluency, we usually do not