Comment by ryanjshaw

17 hours ago

Apple TV (the box) has an Enhance Dialogue option built-in. Even that plus a pair of Apple-native HomePods on full volume didn’t help me hear wtf was going on in parts of Pirates of the Caribbean (2003) on Disney. If two of the biggest companies on the planet can’t get this right, I don’t know who can.

"Reduce Loud Sounds" does dynamic range compression. If you pair this with "Enhance Dialogue" you'll probably have an easier time making out what is said.