Comment by tuetuopay

Replying late, but yes, I have less trouble with older films. It is a mix of more articulate acting (worse on-set mics so actors spoke rather than mutter), and less over-the-top mixing.

For current movies, some of the most legible are "children" oriented movies: I watched the Dragons set and it was trouble-free.