Comment by Dagger2

Dual stack is a natural part of migrating between two protocols, because it's the most compatible way of handling both of them. You don't need to use dual stack to use both v4 and v6, but you'll probably choose to the instant you hit even the most minor incompatibility.

Your L6 code should work perfectly fine if you wrote it properly in the first place. If you pass "localhost" to getaddrinfo() with flags=AI_PASSIVE, it returns a list of socket addresses to listen on, and all you need to do is pass those to socket(). You don't need to look inside the sockaddrs and they might as well be opaque data to you, so it doesn't matter what L3 protocol they represent.