Comment by Terr_

As somebody who already does this, I wouldn't say the Thunderbird's UX is the real motivation.

I do it for autonomy and avoiding lock-in, but Thunderbird has some frustrating inconsistencies particularly in its mishmash of searching and filtering.