Comment by hansmayer

> I just tested this out and I don't think that's a particularly good example of bad UI/UX

Luckily for both you and me, we dont have to rely on our feelings of what is good UX or not. There are concrete UX metholodogies such as Hierarchical Task Analysis or Heuristic Evaluation. These allow us to evaluate concrete KPIs, such as number of steps and levels of navigation required for an action, in order to evaluate just how good or bad (or better said, complicated a UX design is).

Lets say we apply the HTA. Starting from the top of your navigation level when you want to execute the task, count the number of operations and various levels of navigation you have to go through with the new design, compared to just clicking and correcting the e-mail address in-place? How much time does it take you to write your e-mail in the both cases? How many times do you have to switch back and forth between the main interface and the context menu google kindly placed for us? Now, phase out of your e-mail writing window and evaluate how many various actions you can execute in the Google Workspace. Most of them are likely to have a few quirks like this. Now multiply the estimated number of actions with the number of quirks and you will slowly start to see the immense cognitive load the average user has to face in using, or shall I rather say "combating" the google products' UX.