Comment by deathanatos

> it is very unlikely that the car was moving away from the agent

It was.

> In order to hit the driver, he would have been standing at the front of the car off-center.

He was.

Vehicle was moving forward, in a right hand turn, moving past the officer, but not towards/at the officer. The car did make it past the officer, without harm to the officer.