Comment by Gracana

Yep, I've been running a Windows laptop plugged into a pair of monitors for the past ten years at work, and across multiple laptops and from Windows 10 to 11, this has always been a problem. If I undock to do some work elsewhere and come back, I either have to live with a bunch of stuff now being blurry, or I need to re-launch all the affected programs.

I also have programs that bleed from one monitor onto another when maximized. AutoCAD is one offender that reliably does this -- if it's maximized, several pixels of its window will overlap the edge of the window on the adjacent screen. The bar I set for windows is pretty low, so I'm generally accepting of the jank I encounter in it vs Linux where I know any problem is likely something I can fix. Still, that one feels especially egregious.