Comment by shermantanktop

Using "Rasse" as a direct dictionary translation and then saying that it doesn't have the same cultural connotation in another culture is nonsensical. The term "race" means something in the context of American culture, which is due to our troubled history. And Adams' comments are also in the context of that same culture.

But I believe some other countries have their own challenges living up to their nominal multi-ethnic ideals. Surely if I pop open a copy of Der Spiegel and start commenting about the finer points of an immigration policy proposal from an American perspective, I am going to get something wrong.