Comment by rileymichael

> MkDocs: Works great with JS disabled, however the table of contents needs to be maintained via mkdocs.yml, which can be quite tedious.

note that the mkdocs-material folks are now working on https://zensical.org/ which is in rust and _much_ faster. it solves this specific requirement by autogenerating the navigation based on file structure.

it's still early / under active development, but i recently rebuilt our techdocs on top of it. a simple github workflow to aggregate from our two monorepos + some bash-fu to merge them together and voila! no config file headaches