Comment by HPsquared

Makes sense. Maybe it's a bit like how informal English tends to use Germanic rather than Latin derivations?