Comment by theshrike79

The trick here is to make the wrappers permanent. Give the agent an environment (VM, whatever) where all of these utilities are stored after being generated.

Basically you let the agent create its own tools and reuse them instead of rewriting them every time from scratch.