Comment by withinboredom

There is absolutely a way to incrementally update scrollback in a terminal, 100% flicker-free. Whether it works in every terminal is a different question. But if you can accept that your code will work in pretty much every modern terminal -- this is absolutely doable. I double people are still using xterm and other older terminals for this. And in that case, you can fall back to this more compatible way.