Comment by MobiusHorizons

At least for editing text on the iPhone the key to moving the cursor is holding down the space bar: the keyboard transforms into a trackpad for cursor placement. This doesn’t really help for selecting text though, but it makes typing longer responses much more bearable.