Comment by dang

That's a fun question! 806601 was from Sept 2009. I found 3 earlier cases of 'pivot' in the startup sense:

https://news.ycombinator.com/item?id=537331 - March 2009 (9 comments)